-
1 cue
1) сигнал2) вчт. команда вызова подпрограммы4) поисковая точка, точка поиска ( на фонограмме или видеофонограмме) || останавливаться в поисковой точке5) условный знак ( телеоператору)• -
2 background noise
1) Общая лексика: фон (шумов или помех)2) Морской термин: шумы фона3) Техника: засветка от фона, флуктуационный шум, фоновый шум, шум в паузе, шум паузы (носителя магнитной записи), шум фона5) Математика: фон шума6) Железнодорожный термин: акустический фон7) Автомобильный термин: фоновые помехи8) Кино: посторонний шум на фонограмме10) Космонавтика: помехи от фона, фон, шумовой фон11) Геофизика: фон помех12) Радиолокация: фоновая засветка13) Метрология: фон14) Бурение: помехи на экране15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уровень фона помех, фоновый уровень помех16) Автоматика: фоновые (индустриальные) помехи -
3 rumble level
Телекоммуникации: уровень рокота (на фонограмме) -
4 sound cue
1) Кино: сигнал на шумовой эффект2) Театр: точка поиска в фонограмме, звуковая метка (функция в звуковых программах и аудиоустройствах, позволяющая быстро переходить к нужному месту аудиозаписи)3) Макаров: звуковой сигнал -
5 Brummaufzeichnung
сущ.кинотех. запись (шумового) фона (на фонограмме) -
6 Lautstaerkeanpassung
сущ.электр. адаптация громкости звука, выравнивание уровня громкости (в фонограмме), согласование уровня громкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Lautstaerkeanpassung
-
7 Regiespur
сущ. -
8 Wiederentwicklung des Silbers
сущ.цв. дополнительное чёрно-белое проявление плёнки (после её цветного проявления, с целью увеличения содержания серебра в фонограмме)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederentwicklung des Silbers
-
9 abgespielt
прил.1) общ. заигранный (о грампластинке)2) кинотех. бывший в эксплуатации (о фонограмме, о фильмокопии) -
10 einspurig
прил.2) тех. однопутный3) ж.д. одноколейный4) горн. однопутевой5) бизн. однопутный 2. одноканальный6) кинотех. одноканальный, с одной фонограммой7) зв.фот. однодорожечный (о фонограмме) -
11 gegenphasig
прил.1) авиа. находящийся в противофазе2) электр. противоположный по фазе, противофазный3) кинотех. противофазный (напр., о фонограмме) -
12 transversal
прил.1) общ. поперечный2) геол. трансверзальный3) авиа. боковой4) электр. трансверсальный5) кинотех. поперечный (напр., о фонограмме) -
13 zugeschleiert
прил.зв.фот. заплывший (о поперечной фонограмме) -
14 zuschleiern
гл.зв.фот. заплывать (о поперечной фонограмме) -
15 silence
1) молчание2) пауза (напр. в фонограмме)3) скрытность; конфиденциальность•- radar silence
- radio silence -
16 silence
1) молчание2) пауза (напр. в фонограмме)3) скрытность; конфиденциальность•- radar silence
- radio silenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > silence
-
17 background noise
-
18 rumble level
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > rumble level
-
19 synchronize
['sɪŋkrənaɪz]гл.; = synchronise1)а) синхронизировать; координировать, согласовывать во времениI started to synchronize my breathing with my stride. — Я начал синхронизировать своё дыхание со своим шагом.
б) синхронизироваться; совпадать по времени; происходить одновременноHer breathing had synchronized with his. — Она стала дышать синхронно с ним.
2)All right, people, let's synchronize the watches — Ну, народ, давайте сверим часы.
3) совпадать, согласовываться ( с чем-либо)The economy of Canada has become so rigidly synchronized with that of the United States that if America stumbles, they both fall. — Экономика Канады так жёстко привязана к экономике США, что если Штаты запнутся, падать придётся обоим.
4) кино; тлв.б) совпадать (с изображением, о фонограмме)Lip movements failed to synchronize with the sound. — Артикуляция не совпадала со звуком.
-
20 Regiespur
f сигнальная дорожка ж. (на фонограмме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regiespur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОНОГРАФИЯ — ФОНОГРАФИЯ, запись звуковых явлении сердца, получила свое развитие в течение последних десятилетий. Происходящие в сердце звуковые явления (тоны, шумы) вызывают обладающие большой частотой колебания грудной стенки и эти колебания улавливаются и… … Большая медицинская энциклопедия
Фоноскопическая (вокалографическая) экспертиза — вид криминалистической экспертизы, исследующей магнитофонные записи для решения таких вопросов: принадлежит ли зафиксированная на фонограмме речь данному конкретному лицу; принадлежат ли сигналы, зафиксированные на фонограмме, конкретному… … Криминалистическая энциклопедия
Александр Невский (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр Невский (значения). Александр Невский … Википедия
Skyscraper (песня) — «Skyscraper» Сингл Деми Ловато из альбома Unbroken (2011) Выпущен 12 июля 2011 Формат … Википедия
АРИТМИИ СЕРДЦА — АРИТМИИ СЕРДЦА. Содержание: Нарушения синусового ритма Тахикардия................. 216 Брадикардия................ 217 Синусовые аритмии............. 217 Экстрасистолическая аритмия......... 218 Arhythmia perpetua............... 224… … Большая медицинская энциклопедия
БЛОКАДА СЕРДЦА — (heart block; неудачное название «блок» должно быть оставлено), перерыв возбуждения, пробегающего по сердцу от его синусового узла вплоть до конечных разветвлений атрио вентрику лярного пучка (см.) Гис Тавара (His Та wara) так наз.… … Большая медицинская энциклопедия
МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ — МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ, мерцание и трепетание предсердий и желудочков. 1. Мерцание предсердий. Нарушение ритма, к рое мы в наст, время называем мерцательной аритмией (Flimmerarhythmie немцев, fibrillation англичан), было известно уже давно. В 1836… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонотека — Бокс для хранения компакт дисков. Бокс для хранения компакт дисков. фонотека домашняя собрание фонограмм на грампластинках, компакт дисках и магнитных лентах (в катушках и компакт кассетах). Составляется в соответствии с интересами и… … Энциклопедия «Жилище»
изоакустическая линия — (изо + греч. akustikos слуховой, акустический) горизонтальная линия на фонограмме или фонокардиограмме, соответствующая отсутствию звуковых явлений … Большой медицинский словарь